ALPHA Translation, English Proof-reading and Interpretation Service .
アルファイングリッシュアカデミーでは翻訳、英文添削、通訳業務を行っておりますので御利用下さい。
■翻訳業務（日本語から英語の英訳 英語から日本語の和訳）
受付内容
一般手紙、ビジネスレター、カタログ、パンフレット、商品製品説明文、英語スピーチ、プレゼンテーション、ホームページ英語版作成、英語看板、記事、原稿、留学提出書類 、英文履歴書 、会社案内紹介文 、部品説明文、料理レシピ、メニュー、契約書 、各種マニュアル、歌の歌詞、その他
アルファ翻訳サービス
アルファイングリッシュアカデミーでは過去15年間様々な英訳や和訳を受注し仕上げてきました。英訳や和訳でお困りの方はご相談下さい。
英文添削サービス
英文を仕上げたが自信がない、そんな方当方の英語添削サービスを御利用下さい。あなたの英語をネイテイブタッチの見違える英語に直します。
アルファ通訳サービス
釧路市内や釧路近郊に住んでいて突然英語の解る人が必要となった場合や、私用やビジネスで通訳が必要な場合アルファ通訳を御利用下さい。料金は依頼内容によって異なりますので御尋ね下さい。
過去に受注した内容
市町村紹介パンフレット、観光地案内文、コマーシャル、商品説明文、水産物輸出入関係書類、国際結婚書類、青年会議所からの問合せ書類、ロータリークラブからの問合せ書類、ラムサール国際会議関係書類、アイヌ民族関係、地震関係、釧路湿原関係、姉妹都市への礼状、ホームステイ関係、人物評価文、海外教育機関への問合せ文、各種契約書、その他。
翻訳依頼方法
直接アルファイングリッシュアカデミーにお持ちになるか、E-mail又はFaxにて送って下さい。内容を見て見積を出します。見積金額に同意して頂けましたら翻訳作業を開始致します。必ず御名前、住所、電話番号などの連絡先を添えて下さい。
翻訳料金
翻訳依頼料金：500円
英語から日本語語に翻訳：1単語20円〜 内容によって異なる場合があります。
日本語から英語に翻訳：1文字25円〜 内容によって異なる場合があります。
英語添削依頼方法
直接アルファイングリッシュアカデミーにお持ちになるか、E-mail又はFaxにて送って下さい。内容を見て見積を出します。見積金額に同意して頂けましたら翻訳作業を開始致します。必ず御名前、住所、電話番号などの連絡先を添えて下さい。
添削（英文修正）料金
英語添削依頼料金：内容により異なりますので先に見積をさせて頂きます。
翻訳/添削仕上がり日数
内容により至急から日数のかかるものがありますので御問い合わせ下さい。
支払方法
現金か銀行振込。
翻訳/添削担当者
代表舟木文雄、アルファイングリッシュアカデミーネイティブ教師チーム。
些細な内容から公な内容迄御任せ下さい。担当 舟木文雄
問合せ：0154-22-2428
翻訳、英文添削、通訳に関する問い合わせメールを送る
